Gib mal die Quelle an!

erstmal der Name des Stifters

„IOACHIMVS ECCLESIAE FVLDENSIS ABBAS S R IMPERY PRINCEPS“ =
„Joachim, des heiligen Römischen Reiches Fürstabt der Kirche (des Klosters) von Fulda“
„IMPERY COMES A GRAVENEGG“ = „Reichsgraf von Gravenegg“

„DAE AVGVSTAE“ ??? (vielleicht „diesen geweiht, gewidmet“)
„ARCHICANCELLARI PER GERMAN ET GALL PRIMAS“ =
"dem Erzkanzler für Germania
(also dem Erzbischof von Mainz)
und dem Primas von Gallia
(also dem Erzbischof von Lyon)"

„ANNO MDCLXVIII“ = „Anno 1668“

Hallo Bibulus,

wiedereinmal ein herzliches Dankeschön.

Der Text stand unter einem Wappen im Stadtschloß Fulda.
Hab evtl. noch mehr solcher Texte.

Liebe Grüße
Manni

so, ich versuch’s mal,
wobei mir die Zuordnungen noch nich klar sind.

Auf alle Fälle geht es hier um ein sakrales Gebäude,
das dem hl. Bonfatius und dem hl.Bendedikt geweiht ist.

Stifter ist der Fürstabt von Fulda, Joachim Reichsgraf von Gravenegg

was aber der Erzbischof von Mainz (der Erzkanzler des HRR) und der primas von Gallia (der Erzbischof von Lyon) damit zu tun haben?

"DEO OPTIMO MAXIMO
„dem höchsten Gott“

SS BONIFACIO MART ET ARCHIEP
den Hl. Bonifatius, dem hl. Märtyrer und Erzbischof

ET BENEDICTO ORDINIS FVNDATORI
und hl. Bededikt dem Gründer des Ordens

DIVIS LOCI PATRONIS
des Patrons heiliger Orte

HANC REGVLARIVM HABITATIONEM FVNDITVS EXSTRVI AC FIERI CVRAVIT
er verbesserte diese Regeln von Grund auf für den Bewohner die eingerichtet wurden

Rmus ET ILLmus PRINCEPS
römischer und illyrischer(?) Fürst

AC DNs IOACHIMVS ECCLESIAE FVLDENSIS ABBAS
und unseres Herrn(?) Joachim, Fürstabt des Fuldaer Klosters

S R IMPERY PRINCEPS
des hl. Römischen Reiches Fürst

DAE AVGVSTAE
geweiht von(?)

ARCHICANCELLARI PER GERMAN ET GALL PRIMAS
dem Erzkanzler für Germania und dem Primas von Gallia

IMPERY COMES A GRAVENEGG
Reichsgraf von Gravenegg

ANNO MDCLXVIII
Anno 1668"

Interessant ist, daß immer die Formel „DEO OPTIMO MAXIMO“ verwendet wird,
eigentlich eine Altrömische und daher sehr heidnische Anrufung des Jupiters!
„IOVE OPTIMUS MAXIMUS“