Latein Wörterbuch - Forum
Mündliche Prüfung — 4153 Aufrufe
Hallo!
Ich habe nächsten Monat mündliche Lateinprüfung im Rahmen der Ergänzungsprüfung an der FOS Bayern.
Leider fühlt sich keiner der dortigen Lateinlehrer dazu berufen mir zu helfen.
Daher nun die Frage an Euch:
Wie genau läuft denn eine mündliche Latein Prüfung ab? Was wird üblicherweise gefragt?
Ich habe nächsten Monat mündliche Lateinprüfung im Rahmen der Ergänzungsprüfung an der FOS Bayern.
Leider fühlt sich keiner der dortigen Lateinlehrer dazu berufen mir zu helfen.
Daher nun die Frage an Euch:
Wie genau läuft denn eine mündliche Latein Prüfung ab? Was wird üblicherweise gefragt?
Re: Mündliche Prüfung
Womit du rechnen musst:
Textstelle übersetzen und interpretieren
Fragen zur Grammatik, die im Text vorkommt:
Satzstruktur, Erklärung von Konstruktionen (ACI. Abl.abs. etc.), Konjunktive bestimmen,
Stilmittel erkennen(falls besprochen).
Textstelle übersetzen und interpretieren
Fragen zur Grammatik, die im Text vorkommt:
Satzstruktur, Erklärung von Konstruktionen (ACI. Abl.abs. etc.), Konjunktive bestimmen,
Stilmittel erkennen(falls besprochen).
Re: Mündliche Prüfung
Für NRW kann ich es dir genau sagen - bei Bayern fürchte ich, dass du kein Lexikon benutzen darfst. Aber wenigstens das sollte sich doch rauskriegen lassen?!
Text von 60 Wörtern
30 Minuten Vorbereitungszeit
Lexikon ist erlaubt
in der Prüfung:
Text vorlesen
Text übersetzen
evtl. Fragen zur Grammatik - in der Regel zu Stellen, die falsch übersetzt waren
Prüfungsgespräch, das von einem Aspekt des Textes zu einem übergeordneten oder auch ganz anderen Thema führt
Wenn du mit dem ganzen Ding durch bist, kannst du ja vielleicht hier mal schreiben, wie es genau gegangen ist. Da freuen sich bestimmt auch noch andere drüber!
Jedenfalls drücke ich dir die Daumen!
Text von 60 Wörtern
30 Minuten Vorbereitungszeit
Lexikon ist erlaubt
in der Prüfung:
Text vorlesen
Text übersetzen
evtl. Fragen zur Grammatik - in der Regel zu Stellen, die falsch übersetzt waren
Prüfungsgespräch, das von einem Aspekt des Textes zu einem übergeordneten oder auch ganz anderen Thema führt
Wenn du mit dem ganzen Ding durch bist, kannst du ja vielleicht hier mal schreiben, wie es genau gegangen ist. Da freuen sich bestimmt auch noch andere drüber!
Jedenfalls drücke ich dir die Daumen!
Re: Mündliche Prüfung
Vielen Dank!
Soweit ich weiß darf ich ein Lexikon benutzen. Sonst wäre ich auch verloren!
Ist es denn auch wichtig Metrik, Versfüße und so weiter zu kennen?
Und diese Skandierung anzuwenden?
Soweit ich weiß darf ich ein Lexikon benutzen. Sonst wäre ich auch verloren!
Ist es denn auch wichtig Metrik, Versfüße und so weiter zu kennen?
Und diese Skandierung anzuwenden?
Re: Mündliche Prüfung
Das Problem ist, dass ich den Unterricht nicht an der Schule besucht habe, sondern an der Uni.
Da haben wir ausschließlich übersetzt!
Daher weiß ich leider nicht was im Unterricht behandelt wurde!
Ich orientiere mich da am Lehrplan und leider Gottes steht es da drin!
Da haben wir ausschließlich übersetzt!
Daher weiß ich leider nicht was im Unterricht behandelt wurde!
Ich orientiere mich da am Lehrplan und leider Gottes steht es da drin!
Re: Mündliche Prüfung
So! Ich habe nun auch die mündliche Prüfung and der FOS Bayern hinter mir und das Geheimnis darum gelöst!
1. Text übersetzten (40 Wörter, Cicero, 20 Minuten Vorbereitung)
2. Fragen zu meiner Übersetzung, um Unklarheiten zu klären
3. Fragen zu den Philosophischen Richtungen der Stoa und des Epikur! (Wer ist ein Vertreter der Richtung, Warum war Epikurs Lehre in Rom nicht so populär wie die der Stoa,...)
4. Fragen zu den Staatsformen (Wie heißen sie normal, und wie wenn sie zum Eigennutz eingestetzt werden, Wie heißt die Staatsform der Römer, ...)
5. Fragen zu Cicero (Als was kann man ihn bezeichnen?, welche Staatsform bevorzugte er?, ...)
Alles in allem ziemlich gut zu schaffen! Lesen musste ich Gott sei Dank nicht!
Hoffe ich konnte zukünfigen Prüflingen helfen!
1. Text übersetzten (40 Wörter, Cicero, 20 Minuten Vorbereitung)
2. Fragen zu meiner Übersetzung, um Unklarheiten zu klären
3. Fragen zu den Philosophischen Richtungen der Stoa und des Epikur! (Wer ist ein Vertreter der Richtung, Warum war Epikurs Lehre in Rom nicht so populär wie die der Stoa,...)
4. Fragen zu den Staatsformen (Wie heißen sie normal, und wie wenn sie zum Eigennutz eingestetzt werden, Wie heißt die Staatsform der Römer, ...)
5. Fragen zu Cicero (Als was kann man ihn bezeichnen?, welche Staatsform bevorzugte er?, ...)
Alles in allem ziemlich gut zu schaffen! Lesen musste ich Gott sei Dank nicht!
Hoffe ich konnte zukünfigen Prüflingen helfen!