Latein Wörterbuch - Forum
schnelle übersetzung bitte hilfe!!!!!!umbed. draufklicken^^^!!!! — 917 Aufrufe
Baum^^ am 12.12.07 um 15:34 Uhr (
Zitieren)
IHi köntt ihr mir bitte, bitte den satz auf deutsch pbersetzen danke: coge socios ad litus, para classem, naviga!"
Re: schnelle übersetzung bitte hilfe!!!!!!umbed. draufklicken^^^!!!!
Baum^^ am 12.12.07 um 15:39 Uhr (
Zitieren)
Ibitte, bitte helft mir veilen dank schon mol im voraus
Re: schnelle übersetzung bitte hilfe!!!!!!umbed. draufklicken^^^!!!!
Baum^^ am 12.12.07 um 15:47 Uhr (
Zitieren)
Ibitte helft mia
Re: schnelle übersetzung bitte hilfe!!!!!!umbed. draufklicken^^^!!!!
norah am 12.12.07 um 15:54 Uhr (
Zitieren)
Icoge = imperativ von cogere
para= imperativ von parare
naviga= imperativ von navigare
dann: wen cogere? -> socios
wo cogere? ->ad litus
was parare? -> classem
Re: schnelle übersetzung bitte hilfe!!!!!!umbed. draufklicken^^^!!!!
Baum^^ am 12.12.07 um 16:02 Uhr (
Zitieren)
Isry ich kapiers des net wo du da gschriebe hasch sry
Re: schnelle übersetzung bitte hilfe!!!!!!umbed. draufklicken^^^!!!!
norah am 12.12.07 um 16:15 Uhr (
Zitieren)
Iich wollte dir eigentlich die Struktur des Satzes aufzeigen... naja, damit du nicht verzweifeln musst:
Sammle die Gefährten am Strand, bereite das Schiff vor, segle!
Re: schnelle übersetzung bitte hilfe!!!!!!umbed. draufklicken^^^!!!!
Baum^^ am 12.12.07 um 16:21 Uhr (
Zitieren)
Iaha^^ thxxxx viele viele dank
Re: schnelle übersetzung bitte hilfe!!!!!!umbed. draufklicken^^^!!!!
Tobias am 12.12.07 um 16:35 Uhr (
Zitieren)
IJo Übersetzung stimmt :)
Re: schnelle übersetzung bitte hilfe!!!!!!umbed. draufklicken^^^!!!!
Steffi am 16.12.07 um 12:51 Uhr (
Zitieren)
IIst das aus Ovids Metamorphosen oder einer Vereinfachung davon?