Mythographi Vaticani II 191 (gek.)
Das Leben des Herakles bietet Stoff für zahlreiche Legenden. Am bekanntesten sind die zwölf Aufgaben, deren Erfüllung Voraussetzung für seine spätere Aufnahme in den Olymp war. Bekannt ist aber auch das komplizierte Verhältnis des Herakles zu Frauen, was schließlich auch zu seinem wenig heldenhaften Tod führte. Als Herakles Deianira geheiratet hatte und in sein Zuhause bringen wollte, da gelangte er an den Fluss Euhenus.
Hercules Deianiram deposuit clavamque1 cum reliquis armis secum transvexit. Cum ergo ad Deianiram transportandam vellet reverti, videns Nessum cum ea concumbere sagittā missā eum exstinxit. Qui exspirans vestem Deianirae dedit sanguine suo tinctam et dixit, si vellet perpetuo2 ab Hercule diligi, daret eam illi vestem. Inde cum Hercules in insulam Euboeam evertisset3 et Iolen filiam Euryti duceret in patriam, Deianira verita, ne paelex sibi praeferretur, Herculi Iovi sacrificaturo4 tunicam5 per famulum dedit perferendam5. Quā6 indutus Hercules cum ad aram accessisset, vestis incaluit et veneno contracta visceribus haesit7.
1 clava, -ae: Keule 2 perpetuo: beständig, fortwährend 3 everto 3, -verti, -versum: h. sich aufmachen, aufbrechen 4 sacrificaturus 3 (part. fut.): im Begriff sein ein Opfer darzubringen 5 tunicam perferendam dare: eine Tunika überbringen lassen 6 quā = eā tunicā 7 haereo 2, haesi: h. kleben an

Herkules und Deianira ruften unten mit den Rest durch den Durchgang. WEnn er Deianira zurücktransportieren sehen wollte musste er sie töteten, um mit ihr Sex zu haben.In den letzten Zügen wurden Deianiras Kleidungsstücke in ihrem Blut eingetaucht und Herkules sagte, wenn sie für immer mich lieben würde, würder er ihr das Kleidungsstück geben. VOn der Insel Euböa, welche von der Eurysthenes Tochter geführt wird, wurde von Herkules zerstört, um seinen Rivalen für Deinaria Angst einzujagen, führte er ein Attendat und Jupiter war das Opfer. Als Herkules zu dem Altar kam, auf den er warme Kleidung und Gibft brachte schlummert er im Stillstand.