und den satz: ich liebe euch

ich vermisse dich
--> TE DESIDERO

ich liebe euch
---> VOS AMO oder AMO VOS

gibts bei VOS AMO noch noch eine ähnliche schreibweise wo noch ein wort mehr im satz ist? so ist das etwas kurz

vielen dank

Du kannst noch VALDE = sehr einsetzen

TE VALDE AMO oder VALDE TE AMO

Hi, danke für die schnelle antwort echt TOP, aber wie siehts mit satzstellung mim lateinischem aus?darf man alles klein schreiben?

Die Satzstellung ist bei jeweils zwei Wörtern ziemlich egal; ich fände vom Rhythmus her schöner
te desidero
bzw.
valde vos amo
(vos: euch; te: dich).

Zu den Buchstaben:
Die Römer schrieben immer in den Buchstaben, die wir als Großbuchstaben kennen. Die, die wir als Kleinbuchstaben bezeichnen, kamen erst im 9. Jh. nach Chr. auf und wurden zunächst statt der anderen benutzt.
Heute schreibt man lateinische Texte meistens so ähnlich wie englische: Satzanfänge und Eigennamen groß. Aber gegen nur Groß- oder nur Kleinbuchstaben spricht auch nichts.

(Bei der Gelegenheit fällt mir auf, dass ich gar nicht weiß, ab wann man die Buchstabenformen gemischt hat. Kann mir da jemand weiterhelfen?)

Sorry.

VALDE VOS AMO oder VOS VALDE AMO oder
VOS AMO VALDE

Was heißt : Ihr seid mir sehr wichtig .. auf Latein?

Vielen Dank.

Was heißt: Ihr seid mir sehr wichtig ..auf Latein?

Vielen Dank.

ihr seid mir sehr wichtig.

-> gemischte gruppe/männer:
Vos mihi valde cari estis.

->Frauen:
Vos mihi valde carae estis.

Das vos kann weggelassen werden, wenn es nicht besonders betont wird.

Danke, das ging ja mal super schnell.
Toll :)

Elisabeth schrieb:

Bei der Gelegenheit fällt mir auf, dass ich gar nicht weiß, ab wann man die Buchstabenformen gemischt hat. Kann mir da jemand weiterhelfen?

Meines Wissens war das in der Renaissance.

hey leute ey ich brauch hilfe!!!!!!
macht mal das t stück von 33 prima

Ey, Raphael.
Dein Ton ist ziemlich unpassend.
Deine Aufforderung auch - denn: Selber denken macht schlau.
Also: Lies Dir doch erst die Forumregeln durch, versuch dann das T-Stück von Lektion 33 (Prima) zu übersetzen.
Danach (danach) kannst Du hier um Hilfe bitten.

Wäre nett wenn ihr mir nochmal helfen könntet. Und zwar bräuchte ich die Übersetzung von: Das Leben geht weiter auch ohne dich.
Oder: Das Leben geht weiter auch ohne ihn.

Wäre toll wenn ihr mir das übersetzen könntet.
Vielen Dank.

Hallo alle zusammen!
Kann mir vielleicht einer von euch sagen, was carnapo et supicili heißt?
Vielen Dank schonmal.
Liebe Grüße
Kiwi

Nicht suplicii ????

das(id) Leben(vital)geht(bene) weiter(amplus) auch (etiam) ohne(unskius) ihn (poss)