Latein Wörterbuch - Forum
hülfe? — 753 Aufrufe
Schattensengel am 19.1.08 um 21:40 Uhr (
Zitieren)
ich habe da ein problem.. meine freundin will sich was auf latein tätovieren lassen
„vergib mir vater denn ich habe gesündigt“
ich weiß nirgendwo anders rat zu finden und wäre euch sehr dankbar wenn ihr mir ne antwort geben könntet
Re: hülfe?
Elisabeth am 20.1.08 um 7:49 Uhr (
Zitieren)
Ich finde, ihr solltet euch 'nen anderen Spruch ausdenken. Das hier kommt mir vor wie einer, den man nach spätestens 6 Jahren bereut.
Re: hülfe?
Plebeius am 20.1.08 um 7:58 Uhr (
Zitieren)
Pater, ignosce mihi, quia paccavi.
Will SIE/ die Freundin das wirklich?
Re: hülfe?
Elisabeth am 20.1.08 um 8:22 Uhr (
Zitieren)
Achtung, Schreibfehler:
peccavi
Re: hülfe?
schattensengel am 25.1.08 um 20:33 Uhr (
Zitieren)
erstmal danke euch beiden
jaaaa ich hab auch schon versucht ihr das auszureden aber sie willst trotzdem.. quasi als selbstgeißelung.. und ja das denke ich auch das sie das bereuen wird.. spätestens wenn sie sich selbst verziehen hat..
Re: hülfe?
Elisabeth am 26.1.08 um 10:17 Uhr (
Zitieren)
Und wenn sie nur schriebe
peccavi
(ich habe gesündigt / einen Fehler gemacht)?
Das ist erstens nicht so viel Text, wenn’s irgendwann doch mal wieder weg soll, zweitens stimmt es ja auch später noch, und drittens ist es nicht so speziell auf eine Sache bezogen.