Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung — 4672 Aufrufe
Hallo, wie wird „Wie Phönix aus der Asche“ richtig übersetzt? TAMQUAM PHOENIX EX CINERIS oder TAMQUAM PHOENIX EX CINERE ?
Bitte um antwort
Bitte um antwort
Re: Übersetzung
Hallo,
könnt ihr mir sagen, wie man folgenden Satz übersetzt? Mein Latinum liegt schon ein paar Jahre zurück :/
inter omnes ecclesias Anglicanas vel nobilissima vel de nobilissimis una
Im Groben heißt es doch: unter allen englischen Kirchen ist sie eine besonders schöne, woll?!
Danke schonmal!
Ari
könnt ihr mir sagen, wie man folgenden Satz übersetzt? Mein Latinum liegt schon ein paar Jahre zurück :/
inter omnes ecclesias Anglicanas vel nobilissima vel de nobilissimis una
Im Groben heißt es doch: unter allen englischen Kirchen ist sie eine besonders schöne, woll?!
Danke schonmal!
Ari
Re: Übersetzung
Salve!
Könnte einer von euch profis so nett sein und mir folgenden spruch übersetzen, meine lateinische schulkarriere liegt halt doch schon etwas zurück
-> „Ich erhebe mich immer (stehe immer wieder auf), wie der Phönix aus der Asche“
Könnte einer von euch profis so nett sein und mir folgenden spruch übersetzen, meine lateinische schulkarriere liegt halt doch schon etwas zurück
-> „Ich erhebe mich immer (stehe immer wieder auf), wie der Phönix aus der Asche“