Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Hilfe bei einem kurzen Spruch — 722 Aufrufe
Arthur am 6.2.08 um 22:19 Uhr (
Zitieren)
Hi Leute,
könnte mir jemend von Euch Fachkundigen
„kein platz für Zweifel“
übersetzen?
Vielen Dank
A
Re: Bitte um Hilfe bei einem kurzen Spruch
Bibulus am 7.2.08 um 6:46 Uhr (
Zitieren)
Das ist eine deutsche Redewendung,
die, soviel ich weiß, im Lateinischen keine
Entsprechung hat.
Aber vielleicht kennen Elisabeth oder Plebeius eine
entsprechende klassische Textstelle.
Re: Bitte um Hilfe bei einem kurzen Spruch
Plebeius am 7.2.08 um 10:33 Uhr (
Zitieren)
„Nullus itaque dubitandi locus relinquitur...“
Konzil von Trient: Dekret über das Sakrament der Eucharistie-1643
Kein Platz für Zweifel
------->NULLUS DUBITANDI LOCUS<------
Re: Bitte um Hilfe bei einem kurzen Spruch
Dankeschön!