Latein Wörterbuch - Forum
T-Shirt Spruch auf Latein — 2389 Aufrufe
Natascha am 10.2.08 um 16:41 Uhr (
Zitieren)
Hallo Ihr Lieben,
ich darf es gar nicht sagen, aber ich hab mal das kleine Latinum gemacht und kann heute nix mehr... ich würde gern meinem Mann zum Geburstag ein T-Shirt mir folgendem Schwachsinnsspruch schenken (weil er den Spruch so lustig findet und mich das schon anödet..)
„Der Blitz soll dich beim Scheißen treffen“
Könnt ihr mir helfen? Blitz und treffen kriege ich noch hin, aber allein schon den Imperativ „soll“... Ende im Gelände...
Re: T-Shirt Spruch auf Latein
Elisabeth am 10.2.08 um 19:14 Uhr (
Zitieren)
Das „soll“ ist der Konjunktiv:
fulmen de iciat - der Blitz soll dich treffen
Beim Pinkeln - das wüsste ich auswendig.
Das andere muss ich grad nachsehen gehen.
Re: T-Shirt Spruch auf Latein
Elisabeth am 10.2.08 um 19:17 Uhr (
Zitieren)
Na klar! cacare!
(Und natürlich nicht de, sondern te.)
also:
Fulmen te iciat cacantem.
oder
Fulmen te iciat in cacando.
Re: T-Shirt Spruch auf Latein
da_Konschdi am 11.2.08 um 20:05 Uhr (
Zitieren)
na lecker