Latein Wörterbuch - Forum
„Die Fleissige“ (in Bezug auf Biene - Rasse) — 1880 Aufrufe
Wolfgang am 11.2.08 um 20:10 Uhr (
Zitieren)
Hallo zusammen! Bitte kann mir ein Experte helfen?
Ich möchte eine Bienenrasse bezeichnen, und zwar mit „die Fleissige“.
Re: „Die Fleissige“ (in Bezug auf Biene - Rasse)
Bibulus am 11.2.08 um 20:15 Uhr (
Zitieren)
„studiosa“
Re: „Die Fleissige“ (in Bezug auf Biene - Rasse)
Wolfgang am 11.2.08 um 20:21 Uhr (
Zitieren)
Dankeschön! Gibt es da sicher nur diese eine Möglichkeit?
Ich habe überhaupt keine Ahnung von Latein.
Re: „Die Fleissige“ (in Bezug auf Biene - Rasse) @Wolfgang
Bibulus am 11.2.08 um 20:25 Uhr (
Zitieren)
Nutze doch das Wörterbuch hier!
und probiere alle Synonyme für „fleisig“, „emsig“, usw. aus!
Es gibt bestimmt ca. ein Duzend Begriffe
Re: „Die Fleissige“ (in Bezug auf Biene - Rasse)
Elisabeth am 11.2.08 um 20:27 Uhr (
Zitieren)
Bei dem römischen Dichter Ovid gibt es den Ausdruck
apis sedula
(apis: Biene - sedula: die fleißige)
Re: „Die Fleissige“ (in Bezug auf Biene - Rasse)
Wolfgang am 11.2.08 um 20:31 Uhr (
Zitieren)
IDanke Elisabeth! Ich denke damit haben wir es genau getroffen.
Re: „Die Fleissige“ (in Bezug auf Biene - Rasse)
Bibulus am 11.2.08 um 21:06 Uhr (
Zitieren)