Latein Wörterbuch - Forum
Verkaufsschalter — 881 Aufrufe
Mark Albany am 26.2.08 um 17:34 Uhr (Zitieren) 
Ich suche einen Begriff für eine Art Verkaufsschalter oder Kasse, an dem man Eintrittskarten kaufen kann. Gab es so etwas im alten Rom überhaupt schon? So oder so, ein lateinischer Begriff wäre super, und noch besser wäre es, wenn er auch für Nicht-Lateiner so klingt, dass man versteht, was er bedeutet.
Vielen Dank im Voraus! :-)
Vielen Dank im Voraus! :-)
Nachtrag
Mark Albany am 26.2.08 um 17:37 Uhr (Zitieren)
Ach ja, falls ein damals existierendes Gebäude mit einem halbwegs bekannten Eigennamen existiert hat, das für solche Geschäfte in Frage käme, (auch wenn es historisch nicht wirklich für Eintrittskarten genutzt wurde,) wäre das ebenfalls sehr hilfreich!
Re: Verkaufsschalter
Bibulus am 26.2.08 um 18:28 Uhr (Zitieren)
es gibt da zwei (nicht klassische ) Ausdrücke
Vulgärlatein: „tolonium“
Spätlatein: „telonium“
(aus „tolonium“ hat das Deutsche den Begriff „Zoll“ entlehnt)
beide Begriffe bezeichnen das, was wir heute
„Zollhaus“ oder „Mautstelle“ benennen würden
Vulgärlatein: „tolonium“
Spätlatein: „telonium“
(aus „tolonium“ hat das Deutsche den Begriff „Zoll“ entlehnt)
beide Begriffe bezeichnen das, was wir heute
„Zollhaus“ oder „Mautstelle“ benennen würden
Re: Verkaufsschalter
Bibulus am 26.2.08 um 18:42 Uhr (Zitieren)
es gäbe da noch eine Variante,
da muß man allerdings um die Ecke denken:
das deutsche Wort „kaufmann“ kommt vom lateinischen „caupo“, was „der Schankwirt“ bedeutet.
(die ollen Germanen haben Handel mit den
Römer in am Limes gelegene Kneipen getrieben,
weil der Wirt nebenbei eben noch Handel betrieb)
Aus dem „caupo“ (dem Wirt) wurde dann bei
den Germanen im Laufe der Zeit
der Kaupomann-> Kaufmann.
Die Kneipe ist die „cauponula“ bzw. „caupona“
da muß man allerdings um die Ecke denken:
das deutsche Wort „kaufmann“ kommt vom lateinischen „caupo“, was „der Schankwirt“ bedeutet.
(die ollen Germanen haben Handel mit den
Römer in am Limes gelegene Kneipen getrieben,
weil der Wirt nebenbei eben noch Handel betrieb)
Aus dem „caupo“ (dem Wirt) wurde dann bei
den Germanen im Laufe der Zeit
der Kaupomann-> Kaufmann.
Die Kneipe ist die „cauponula“ bzw. „caupona“