Latein Wörterbuch - Forum
In perpetuum in animo meo — 1541 Aufrufe
T081 am 2.5.15 um 17:46 Uhr (Zitieren) 
Hallo, ich möchte wissen ob der Satz gramatikalisch so korrekt ist und ob er „Für immer in meinen Herzen“ bedeutet!
mfg
mfg
Re: In perpetuum in animo meo
confirmans am 2.5.15 um 17:53 Uhr (Zitieren)
Der Satz ist korrekt und hat diese Bedeutung.
Re: In perpetuum in animo meo
T081 am 2.5.15 um 17:56 Uhr (Zitieren)
Ok vielen Dank für die schnelle Antwort, ich hatte leider kein Latein deshalb nochmal eine Frage ;)
gibt es eine Gros-kleinschreibung in Latein?
mfg
Re: In perpetuum in animo meo
confirmans am 2.5.15 um 18:15 Uhr (Zitieren)
Antike Schreibweise:
IN PERPETVVM IN ANIMO MEO
IN PERPETVVM IN ANIMO MEO
Re: In perpetuum in animo meo
T081 am 2.5.15 um 18:34 Uhr (Zitieren)
Okay danke für die Antwort :)
Ich könnte es aber auch „in perpetuum in animo meo“ schreiben oder? Deshalb die Frage nicht dass die Anfangsbuchstaben groß geschrieben werden müssen sprich „In Perpetuum In Animo Meo“ mfg
Ich könnte es aber auch „in perpetuum in animo meo“ schreiben oder? Deshalb die Frage nicht dass die Anfangsbuchstaben groß geschrieben werden müssen sprich „In Perpetuum In Animo Meo“ mfg
Re: In perpetuum in animo meo
confirmans am 2.5.15 um 18:40 Uhr (Zitieren)
Würde ich auch so schreiben. Aber eine feste Regel gibt es in diesem Fall nicht, da kein vollständiger Satz vorliegt.
Re: In perpetuum in animo meo
T081 am 2.5.15 um 18:43 Uhr (Zitieren)
Okay, also würde es keine große Rolle spielen?
MfG ;)
MfG ;)
Re: In perpetuum in animo meo
T081 am 3.5.15 um 9:38 Uhr (Zitieren)
Hallo zusammen, ich habe jetzt schon viel gesucht aber bei „animo“ finde ich nur die bedeutung Geist/Seele...
Ein Freund meinte dass die wortwahl auch ziemlich frei ist, dass hat mich jetzt bisschen verunsichert :(
Der Satz sollte schon korrekt sein da ich mir es als Tattoo stechen lassen möchte. Wäre super wenn sich noch ein paar dazu äußern würden ;) mfg
Ein Freund meinte dass die wortwahl auch ziemlich frei ist, dass hat mich jetzt bisschen verunsichert :(
Der Satz sollte schon korrekt sein da ich mir es als Tattoo stechen lassen möchte. Wäre super wenn sich noch ein paar dazu äußern würden ;) mfg
Re: In perpetuum in animo meo
Graeculus am 3.5.15 um 10:42 Uhr (Zitieren)
Hier im Forum auf der Startseite gibt es ein Wörterbuch.
Gib da einmal „animus“ ein. (Das ist der Nominativ zum Ablativ „animo“, und man schaut das Wort immer in der Grundform nach, dem Nominativ.)
Gib da einmal „animus“ ein. (Das ist der Nominativ zum Ablativ „animo“, und man schaut das Wort immer in der Grundform nach, dem Nominativ.)
Re: In perpetuum in animo meo
T081 am 3.5.15 um 11:11 Uhr (Zitieren)
Ok danke :)
Müsste der Satz dann nicht eigtl. „in perpetuum in meo animo“ heissen"??
mfg
Müsste der Satz dann nicht eigtl. „in perpetuum in meo animo“ heissen"??
mfg
Re: In perpetuum in animo meo
T081 am 5.5.15 um 18:47 Uhr (Zitieren)
Hallo liebe Lateinfreunde,
habe in einen anderen Forum diesen Vorschlag gefunden?
„in animo meo in perpetuum“
Was ist nun richtig? :(
mfg
habe in einen anderen Forum diesen Vorschlag gefunden?
„in animo meo in perpetuum“
Was ist nun richtig? :(
mfg
Re: In perpetuum in animo meo
T081 am 26.5.15 um 20:39 Uhr (Zitieren)
Hallo, ich habe nochmal eine Frage.
Ist der Satz von der Bedeutung neutral, oder bezieht er sich auf ein Geschlecht?
Hoffe man versteht was ich mein...
MfG
Ist der Satz von der Bedeutung neutral, oder bezieht er sich auf ein Geschlecht?
Hoffe man versteht was ich mein...
MfG
Re: In perpetuum in animo meo
Graeculus am 26.5.15 um 20:45 Uhr (Zitieren)
Es kommt ja keine Person vor in diesem Ausdruck, die ein Geschlecht haben könnte. Das grammatische Geschlecht von „animus“ interessiert in diesem Zusammenhang nicht.