Latein Wörterbuch - Forum
deutsch - latein — 1069 Aufrufe
Rocco am 1.3.08 um 18:34 Uhr (
Zitieren)
Iich brauche dringend eure Hilfe bei der Übersetzung folgenden Satzes:
du bist, was du tust
eine Bekannte hat es so übersetzt(ist sich aber nicht sicher):
tu es quod faces
danke schon mal
Re: deutsch - latein
Juliana am 2.3.08 um 0:04 Uhr (
Zitieren)
IIch habe von einen bekannten 3 wörter gehört und weiß nicht was sie bedeuten.
Carpe nigra noctrem
memento mori
Carpe diem
Re: deutsch - latein
Bibulus am 2.3.08 um 0:25 Uhr (
Zitieren)
I„Pflücke (nutze) die Schwärze (Dunkelheit) der Nacht“
„Erinnere dich an den Tod (Bedenke, du bist sterblich)“
„Pflücke (nutze) den Tag“
Re: deutsch - latein
Bibulus am 2.3.08 um 0:26 Uhr (
Zitieren)
Itu es quod faces
das kann man so gelten lassen...
Re: deutsch - latein
Elisabeth am 2.3.08 um 7:40 Uhr (
Zitieren)
IIKann man NICHT - es heißt facis (mit i).
Re: deutsch - latein
Rocco am 2.3.08 um 20:13 Uhr (
Zitieren)
IDanke für die Antwort(en)!!!