HALLO!!!!
Ich kenn mich bei folgendem satz überhaupt nicht aus:
Quis talia fando Myrmidonum Dolopumve aut duri miles Ulixi temperet a lacrimis?
--> Hauptaugenmerk besonders auf die Wörter TALIA & FANDO --> die passen irgendwie nicht in den zusammenhang hinein!!! Wäre voll nett von euch wenn ihr mir das übersetzen könntet, vielen dank!!!!!!!!!!!
talia: solches (Neutr. Pl. von talis)
fando: durch Reden (Abl. des Gerundiums von fari)
Übersetzung zusammen etwa:
durch solche Worte, durch eine solche Rede