Latein Wörterbuch - Forum
Timeri? — 837 Aufrufe
Hallo liebe Lateinfreunde,
ich bin beim Übersetzen auf die Form „timeri“ gestoßen, konnte aber irgendwie nicht recht herausfinden, was für eine Form das ist.
Weiß das hier vielleicht jemand?
Gefunden habe ich es in In Catilinam 1,18:
„Superiora illa, quamquam ferenda non fuerunt, tamen, ut potui, tuli; nunc vero me totam esse in metu propter unum te, quicquid increpuerit, Catilinam timeri, nullum videri contra me consilium iniri posse, quod a tuo scelere abhorreat, non est ferendum.“
Vielen Dank schon mal im Vorraus!
Re: Timeri?
Lector am 13.3.08 um 14:18 Uhr (
Zitieren)
„Timeri“ ist der Passiv-Infinitiv von „timere“, heißt als o gefürchtet werden.
Re: Timeri?
Ok, das war zu einfach.
Vielen Dank!