Utinam ne nox veniret! Würde die Nacht doch nicht kommen! (nicht erfüllbar)
(Utinam) veniat auxilium! Wenn sie doch zur Hilfe kommen! (nicht erfüllbar)
Utinam vēnerint amici! Wären (seine) Freunde doch zur Hilfe gekommen! (erfüllbar)
Utinam ne hostes vēnissent! Würden sie doch nicht kommen! (erfüllbar)
Tibi auxilio veniam! Ich werde dir doch zur Hilfe kommen! (erfüllbar)
Verbesserung:
(Utinam) veniat auxilium! Möge Hilfe kommen! Hoffentlich kommt Hilfe! (erfüllbar)
Utinam vēnerint amici! Hoffentlich sind die Freunde zu Hilfe gekommen! (erfüllbar)