Latein Wörterbuch - Forum
Ist mein Text auf Latein richtig formuliert? — 512 Aufrufe
HannesN am 21.10.16 um 2:15 Uhr (
Zitieren)
Ich habe einen kleinen Text auf Latein selbst geschrieben, nur weiß ich leider nicht ob der denn auch so stimmt:
Occultus sum sub persona / Ich bin versteckt unter einer Maske
Humana cute facta. / Gemacht aus menschlicher Haut.
Anima mea abest, / Meine Seele fehlt,
Sed tamen vivo. / Aber dennoch lebe ich.
Anima mea abest / Meine Seele fehlt,
Sed tamen sentio. / Aber denoch fühle ich
Anima non est. / Es gibt keine Seele.
Solum meum. / Nur mich.
Deus non est. / Es gibt keinen Gott.
Solum vacuitas. / Nur die Leere.
Nove natus sum, / Ich wurde vor kurzem geboren,
Et mox moriam. / und werde bald sterben.
Selbst kontrollieren ist leider schwer, und jemanden lateinkundigen habe ich gerade auch nicht in der Nähe, vielleicht kann mir ja hier jemand helfen :-)
Re: Ist mein Text auf Latein richtig formuliert?
Klaus am 21.10.16 um 13:25 Uhr, überarbeitet am 21.10.16 um 13:25 Uhr (
Zitieren)
Anima non est. / Es gibt keine Seele.
Solum ego sum / Nur mich.
Nuper natus sum, / Ich wurde vor kurzem geboren,
Re: Ist mein Text auf Latein richtig formuliert?
discipulus am 21.10.16 um 13:52 Uhr (
Zitieren)
moriam moriar
Re: Ist mein Text auf Latein richtig formuliert?
discipulus laudandus.