quid erit, preaberebit.
Was sein wird, wird sich zeigen.
oder:
quid erit, erit.
Was sein wird, wird sein.
Ich weiß nicht, welche Übersetzung Deinen Wunsch eher trifft..meines Wissens bigt es keine Vokabel des Ergebens i.S. von werden - nur im miltärischen Sinne der Kapitulation.