Hallo ich möchte mir ein Tattoo stechen lassen mit den Satz,
Meine Familie mein Glück und habe hier und in einem anderen forum zwei verschiene Varianten gelesen jetzt weiß ich nicht was richtig ist.
Einmal stand da
Mei summa Felicitas mea
Und
Mei Felicitas mea sunt.
Könnt ihr mir helfen.
Danke schon mal in Vorraus.lg
Danke für die schnelle Antwort. Das hat mir sehr weiter geholfen
Re: Tattoo Übersetzung
rex am 22.4.17 um 11:35 Uhr, überarbeitet am 22.4.17 um 11:41 Uhr (Zitieren)
Man sollte (Tattoo!) beachten, dass „Felicitas“/„Felizitas“ (Kurzform „Feli“) vor allem in (überwiegend) katholischen Gegenden immer noch ein recht häufiger Mädchen- bzw. Frauenname ist.