Latein Wörterbuch - Forum
Apollonius text.. — 667 Aufrufe
könnt ihr mir vielleicht helfen, ich brauche unbedingt die Übersetzung.. Vielen Dank
Civitas nostra pauper est et ad nobilitatem tuam accippiendam parata non est. Praeterea dura fames saevaque sterilitas annonae nobis ferendae sunt, nec est ulla spes salutis civibus nostris, sed crudelissima mors potius ante oculos nostros est."
,,Vos adiuvandi causa haec propono: Dabo civitati vestrae centum milia frumenti modiorum, si fugam meam celaveritis.„ Stanguillio ut audivit, prostravit se pedibus Apolloni et dixit:,, Domine rex Apolloni, si civitati esurienti subveneris, non solum fugam tuam celabunt, sed etiam, si etiam, si neccesse fueritpro salute tua dimicabunt.“
Re: Apollonius text..
Elisabeth am 7.4.08 um 19:00 Uhr (
Zitieren)
Zuerst dein eigener Versuch, bitte.
Und immer schön satzweise einmal Latein, einmal Deutsch.