Latein Wörterbuch - Forum
Stimmt das???? — 588 Aufrufe
Lischen am 13.4.08 um 20:23 Uhr (
Zitieren)
Stimmt das was ich da übersetzt habe?
Danke für eure Hilfe!!!!!!!
Lateinisch:
etenim videmus ceteras opinones fictas atque vanas diuturnitate extabuisse. quaeve anus tam excors inveniri potest, quae illa, quae quondam credebantur, apud inferos portenta extimescat? opinionum enim commenta delet dies, naturae iudicia confirmat. itaque et in nostro populo et in ceteris deorum cultus religionumque sanctitates existunt in dies maiores atque meliores.
Deutsch: und daher sehen wir die übrigen gebildeten Meinungen, und die inhaltlosen seien durch die lange Dauer verschwunden. Die, die alte Frau so unverständig erfinden kann, jene, an die einst geglaubt wurde, dass bei ...........Inferos????? die Ungeheuer in Furcht gerät. Denn der Tag vernichtet die Einfälle, die Natur bestätigt es gerichtlich. Und daher entstehen in unserem Volk und in den Kulturen und Religionen der Götter die Heiligen an den größten und besten Tagen.