Latein Wörterbuch - Forum
interlineal parableptic error — 546 Aufrufe
Rain am 13.12.17 um 11:17 Uhr (
Zitieren)
Salvete,
habe das in einem textkritischen Apparat gefunden und möchte es gerne als deutsche Beschreibung aufschreiben.
Kann ich hier von interlineare Parablepse sprechen oder gibt es das Wort nicht?
Wie heißt dieser Effekt sonst auf Deutsch?
Rain
Re: interlineal parableptic error
Thomas am 13.12.17 um 11:47 Uhr (
Zitieren)
vllt:
interlineares Parableptomenon (vgl: Hapaxlegomenon)
Re: interlineal parableptic error
Parablepsis wird schon gebraucht, aber der Augen- oder (in diesem Fall wohl) Zeilensprung (des Kopisten als Ursache des Fehlers) sollte es auch tun.
Re: interlineal parableptic error
Onkel Otto am 13.12.17 um 12:48 Uhr (
Zitieren)
Re: interlineal parableptic error
Rain am 13.12.17 um 14:42 Uhr (
Zitieren)
Gut, herzlichen Dank ihr alle. Das hilft mir weiter! (vor allem ad filicem)