Harald Meisenberg am 12.3.18 um 8:48 Uhr (Zitieren)
Hallo Altsprachler,
habe eine Anfrage bezüglich der Verwendung von salve und ave. Welches dieser beiden Worte wird in welchem Zusammenhang verwendet und worin liegt der Unterschied?
z.B. ave ceasar, salve ceasar, ave maria, salve regina u.ä.
Die Sache ist natürlich viel komplexer, als die verlinkte Behauptung darstellt - eine ausführliche Behandlung bietet z.B. Paolo Poccetti: Greeting and farewell expressions as evidence for colloquial language: between literary and epigraphical texts in dem von Eleanor Dickey und Anna Chahoud herausgegebenen Sammelband Colloquial and Literary Latin, S. 100 - 127.