Wenn du den mal hübsch sortierst, immer einen Satz Latein und einen Satz Deutsch, dann haben die Leute, die dir helfen wollen, es leichter.

Brauche dringend Hilfe in Latein.Muss es für die Schule lernen.Komme auf die 7.Klasse auf der alten Schule gab es noch nicht Latein aber in der neuen Schule.Dringen Hilfe gesucht!

Maria, wenn du nachlernen muss, hilft nichts anderes als eine Nachhilfe durch einen Menschen aus Fleisch und Blut. Ob du den hier findest, ist zweifelhaft; du könntest immerhin schreiben, in welchem Ort du wohnst.

1. Farreo in Manum conveniunt per quoddam genus sacrificii, quod lovi Farreo lovi fit
Durch den speltkuchen und etliche Opfer der Familie,welche eigentum des Jupiter Ferrus werden, Kommt die Frau in die gewalt des mannes.

2. in quo farreus panis adhibetur, unde etiam confarreatio dicitur
daher wird der seltkuchen beim Abendbrotmahl benutzt, weshalb zur religiösen Eheschließung noch mehrere Reden gehalten werden

3. complura praetera Huius iuris ordinandi gratis cum certis et sollemnibus verbis praesentibus decem testibus aguntur et fiunt
wobei um die Rechtshandlung ordnungsgemäß durchzuführen mit bestimmten und feierlichen Worten vor Zehn Zeugen gesprochen wird und stattfindet.

4. Quod ius etiam nostris temporibus in usu est:
Welches Recht nähmlich in unserer Zeit Gebrauch ist:

5. Coemptione vero in manum conveniunt per mancipationem, id est per quandam imaginariam venditionem.
Aber durch den Kauf, das heißt durch irgendeinen scheinbaren Verkauf, kommt die Frau mit hilfe der Eigentumsübertragung in die Gewalt des Mannes.

1. Farreo in Manum conveniunt per quoddam genus sacrificii, quod lovi Farreo lovi fit
Mit einem Speltkuchen kommen sie (die Frauen) in die Hand (des Mannes) durch eine bestimmte Art Opfer, die für Jupiter Farreus gehalten wird.

2. in quo farreus panis adhibetur, unde etiam confarreatio dicitur
Dabei (bei dem Opfer) wird auch Brot angewendet, weshalb es auch confarreatio genannt wird.
3. complura praetera Huius iuris ordinandi gratis cum certis et sollemnibus verbis praesentibus decem testibus aguntur et fiunt
wobei um die Rechtshandlung ordnungsgemäß durchzuführen mit bestimmten und feierlichen Worten vor Zehn Zeugen gesprochen wird und stattfindet.
(Da hast du ja offenbar so einiges aus den Vokabelangaben; so furchtbar verkehrt ist das nicht, v.a. scheint mir das lateinische nicht einwandfrei abgeschrieben zu sein.)

4. Quod ius etiam nostris temporibus in usu est:
Welches
Dieses
Recht
nähmlich
etiam: auch
in unserer Zeit Gebrauch ist:

5. Coemptione vero in manum conveniunt per mancipationem, id est per quandam imaginariam venditionem.
Aber durch den Kauf, das heißt durch irgendeinen scheinbaren Verkauf, kommt die Frau mit hilfe der Eigentumsübertragung in die Gewalt des Mannes.
So einigermaßen.

Mein Vorschlag:
1. Farreo in manum conveniunt per quoddam genus sacrificii, quod lovi Farreo fit
Durch den Spelt/Dinkelkuchen und durch eine bestimmte Art von Opfer, die dem
Juppiter Farreus wird(dargbracht wird)kommen sie(die Frauen) in die Gewalt des Ehemannes.

2. in quo farreus panis adhibetur, unde etiam confarreatio dicitur
in welchem/bei dem Dinkelbrot angewendet/gebraucht wird , in die Gewalt des Ehemannes; von daher/wird er/sie/es auch Konfarrationsehe(Patrizierehe) genannt.

3. complura praetera Huius iuris ordinandi gratis cum certis et sollemnibus verbis praesentibus decem testibus aguntur et fiunt (grata (!)= um ..willen
Außerdem wird einiges um der Rechtshandlung willen mit bestimmten und feierlichen Worten im Beisein von zehn Zeugen verhandelt und durchgeführt
4. Quod ius etiam nostris temporibus in usu est:
Dieses Recht ist auch zu unserer Zeit im Gebrauch.

5. Coemptione vero in manum conveniunt per mancipationem, id est per quandam imaginariam venditionem.
Aber durch den Kauf, das heißt durch irgendeinen scheinbaren Verkauf, kommen sie(die Frauen!) mit Hilfe der Eigentumsübertragung in die Gewalt des Mannes.

Ich hoffe, July weiß das zu würdigen.

Doppelt hält eben besser!

Ich Danke euch!!!! Ihr habt mir wirklich weiter geholfen!!! Vielen, vielen Dank !!!!
Lg