Ja, differre war ein Tippfehler. Satz heißt dann also "Und damit es nicht scheint, dass ich euch hinhalte, schreibt eure Namen und die Größe der Mitgift in Briefe; [...]
Hab irgendwie gedacht, dass „dolis quantitatem“ ein Satz für sich ist und immer ein Verb vermisst. Dabei war die Lösung ja doch so einfach, wenn’s denn so richtig ist.