Womit hast du Schwierigkeiten?
Die Sätze sind doch sehr einfach.
Übrigens, Pompeius hat seinerzeit das Mittelmeer
nach der Pinkertonschen Methode von den Piraten gesäubert...

Ich kanns aber net ich bin schüler und steh in latein auf 5 ich brauch das unbedingt um noch auf 4 zu rutschen das is der text der in der arbeit morgen drankommt bitte helft mir

versuche es doch zumindest!

Ante multos annos maria a piratis tuta non erant.
wann? ante multos annos (ante steht mit Akkusativ)
was war da? maria tuta non erant (maria kommt von mare, tuta=sicher)
wovor? a piratis

ich hab ja deen ersten teil:
vor vielen jahren waren die meere vor den piraten nicht sicher. die tüchtigen römischen matrosen , die sooft das meer durchfahren wollten, fürchteten weder die wellen noch den wind, aber siefürchteten sich vor den piraten, weil diese im meer verbrechen begeangen. Die matrosen verlieren immer den mut, wenn sie die piraten mit ihren schiffen angreifen sehen.

qui in maribus scelere commitebant
weil diese im meer verbrechen begangen

das stimmt so nicht ganz, oder heißt es im Original "qui a?

außerdem etwas frei, manche Lehrer würden wohl falsch sagen:
sed piratas timebant
aber sie fürchteten sich vor den piraten
besser: sie fürchteten DIE Piraten

Nautae animo semper deficiebant
Die matrosen verlieren immer den mut
verloren!

wie heißt es den richtig ralph?
und an den rest helft mir!!!bitte

qui in maribus scelere commitebant
welche auf den Meeren verbrechen begingen

quia in maribus scelere commitebant
weil diese im meer verbrechen begangen

ups, hab grad von dir kopiert, in maribus ist plural!

quia in maribus scelere commitebant
weil diese auf den meeren verbrechen begingen

vor vielen jahren waren die meere vor den piraten nicht sicher. die tüchtigen römischen matrosen , die sooft das meer durchqueren wollten, fürchteten weder wellen noch winde, aber piraten, weil diese im meer verbrechen begangen. Die matrosen verlieren immer den mut, wenn sie die piraten mit ihren schiffen angreifen sehen.


so besser? da fehlt immer noch ein stück die letzten beiden bekomm ich nihc hin

vor vielen jahren waren die meere vor den piraten nicht sicher. die tüchtigen römischen matrosen , die sooft das meer durchqueren wollten, fürchteten weder wellen noch winde, aber piraten, weil diese im meer verbrechen begingen. Die matrosen verlieren immer den mut, wenn sie die piraten mit ihren schiffen angreifen sehen.

quotiens mare transire volebant[...] timebant
die sooft das meer durchqueren wollten, fürchteten
naja... eher: sooft sie das Meer(Akkusativ) durchqueren wollten, fürchteten sie

weil diese im meer verbrechen begangen NEIN!!!

Die matrosen verlieren... verloren!!!

mit ihren schiffen angreifen sehen. sahen!!!

Vor vielen Jahren waren die Meere vor den Piraten nicht sicher.
Die anständigen römischen Seemänner, sooft sie das Meer überqueren wollten,
fürchteten weder die Wellen noch die Winde, aber die Piraten, welche in den Meeren Verbrechen begingen. Die Seemänner ließen den Mut immer sinken, immer wenn sie sahen, dass die Piraten ihre Schiffe aufsuchten. Diese, solange sie das Schiff betreten haben, ergriffen durch die große Schnelligkeit die gewaltige Beute und schleppten die gefangenen Seemänner mit sich. Aber diesen Verbrechen hat Pompeius der adlige Befehlshaber beendet, nachdem er den Piraten ihre Flotte hart zugesetzt hat.

ich glaub das stimmt oer?

Ii, ubi navem intraverunt, magna celeritate ingentem praedam corripiebant
wer? Ii (Piraten)
ubi:soblad
was tun? intraverunt
wen? navem(der Römer)
was dann? corripere(ergreifen)
wen? ingentem praedam
wie läuft das alles ab? magna celeritate

et nautas captivos secum trahebant.
und was noch? trahebant
wen? nautas captivos

schreib bitte was richtig ist ich muss gleich weg ist edr text den ich zuletzt gesendet hab richtig?

solange sie das Schiff betreten haben
ubi heißt er sobald, macht auch mehr Sinn

Der Rest hört sich gut an, wenn auch etwas frei übersetzt

DANKE
hoffentlich pack ich das morgen jetzt weiß ich ja wie es geht.
Muss nur noch die grammatik lernen dann is gut danke ralph

KOOL SAVAS „Tot Oder Lebendig Rebirth Tour“

Wieder mit dabei: Caput und Moe Mitchell, sowie DJ Sir Jai!

Der Einlass auf der Tour ist ab 16 Jahren. Jüngere Fans müssen in Begleitung eines Erwachsenen (18 Jahre) sein, der ausserdem eine schriftliche Erlaubnis der Erziehungsberechtigten dabei hat. Auf die genauen Kontrollen der örtlichen Veranstalter haben wir keinen Einfluss - am besten ALLE den Ausweis dabei haben.

Eine Erziehungsberechtigung zum Ausdrucken findet ihr hier:
http://www.beimaik.de/aktuelles/uebe...rechtigung.htm

Tourdates:
20.05.2008 Bielefeld - Stereo Live Club
21.05.2008 Losheim am See - Eisbahnhalle
22.05.2008 Ingolstadt - Saturn-Arena
23.05.2008 Innsbruck (A) - Hafen
24.05.2008 Luzern (CH) - Schüür
25.05.2008 Amberg - JuZ
27.05.2008 Mainz - Frankfurter Hof
28.05.2008 Heidelberg - Halle 2
29.05.2008 Aschaffenburg - Colo Saal
30.05.2008 Düsseldorf - Stahlwerk
31.05.2008 Lingen - Alter Schlachthof
01.06.2008 Oldenburg - Kulturetage
02.06.2008 Kiel - MAX Veranstaltungszentrum

http://OptikRecords.de

Mein lieber Freund!

was wird der Administrator
von „OptikRekords“

(Herr Rene P..
Mainzer Landstrasse
65933 Frankfurt am Main)

davon halten,
wenn du andere Foren mit Reklame zuspammst?

Ich habe soeben die Admin von OptikRekord davon unterichtet, daß da jemand in seinem Namen fremde Foren zu spammt......