„Civitates...expugnatae“ ist ein participium coniunctum
„Galliae“ ist Genitiv
„a Caesare“ ist Abl.
„coniunxerant“ ist das Prädikat im Plqupf. 3.Pers. Pl.
Die Staaten/Völker Galliens - civitates Galliae
hatten sich vereinigt - se coniunxerant
nachdem sie von Caesar bezwungen worden waren - a Caesare expugnatae