Latein Wörterbuch - Forum
Lateintext übersetzen — 867 Aufrufe
Putei omnes diligenter fulti destinatique sunto, proque putri materia colonus cuiusque putei novam et idoneam subicito. Pilas aut fulturas firmamenti causa relictas attingere aut violare dolove malo quid facere quominus eae pilae fulturaeve firmae et peruiae sint ne liceto.
Qui puteum uitiasse labefactasse decapitasse aliudque quid dolo malo fecisse quominus is puteus firmus sit coniuctus erit, si seruos erit, flagellis arbitratu procuratoris caesus ea condicione a domino veneat, ne in ullis metallis moretur ; liberi bona procurator in fiscum cogito et finibus ei metallorum in perpetuum interdicito.
Danke ist glub ich von Siculus
Qui puteum uitiasse labefactasse decapitasse aliudque quid dolo malo fecisse quominus is puteus firmus sit coniuctus erit, si seruos erit, flagellis arbitratu procuratoris caesus ea condicione a domino veneat, ne in ullis metallis moretur ; liberi bona procurator in fiscum cogito et finibus ei metallorum in perpetuum interdicito.
Danke ist glub ich von Siculus
Re: Lateintext übersetzen
Lector am 15.5.08 um 15:00 Uhr (Zitieren) 
Das wird dir hier niemand übersetzen. Du musst schon selbst den Versuch unternehmen, dann kann dir hier auch jemand unter die Arme greifen.
Re: Lateintext übersetzen
Elisabeth am 15.5.08 um 15:58 Uhr (Zitieren)
Wenn ich sowas schreibe wie Lector, krieg' ich immer Ärger ... ;-(
De interitu libertatis Galliae
julian am 15.5.08 um 17:45 Uhr (Zitieren)
Paucis diebus post magno cum gaudio videbantur. Cuncti clamaverunt:„Castra et munitiones Romanorum statim ex utraque parte oppugnabimus! Eo modo munitiones eorum perrumpemus! Dei nobiscum erunt! Victoria nostra erit, servabitur!“