Latein Wörterbuch - Forum
Konjugation_remeare_remearunt — 665 Aufrufe
Kuangren am 16.5.08 um 13:07 Uhr (
Zitieren)
Hallo, habe lange kein Latein mehr gemacht und übersetze gerade mittelalterlichen Text. Hier erscheint
remearunt....müsste 3. Pers. Pl. Ind. Perfekt Aktiv von remeare
sein..aber ist die entspr. Perfektendung nicht erunt? Wie konjugiert man nach welcher Konjugation dieses Verb? danke,
Re: Konjugation_remeare_remearunt
Plebeius am 16.5.08 um 14:02 Uhr (
Zitieren)
:
ne quaesieris : = ne quaesiveris: ne + Konjunktiv Perfekt - Verbot an eine bestimmte 2. Person - „Frag nicht !“ ( ve / vi können ausfallen: z.B.: laudasse = laudavisse oder laudarunt = laudaverunt )
oder REMEARUNT statt REAMEAVERUNT
Re: Konjugation_remeare_remearunt
Kuangren am 18.5.08 um 17:13 Uhr (
Zitieren)
谢谢你! Vielen dank, hier wird man sogar geholfen;-) die Antwort löst so einige Unklarheiten.