Latein Wörterbuch - Forum
Ist das so richtig übersetzt ? — 615 Aufrufe
Tanja B. am 24.5.08 um 8:20 Uhr (
Zitieren)
„Ist das so richtig übersetzt ?“
Meine Vita = Menus Vita
Römerbrief =Romanus litterae
Römergedicht = Romanus versus
Römerfreundin =Romanus amica
Salvete Tanja
Re: Ist das so richtig übersetzt ?
Plebeius am 24.5.08 um 8:37 Uhr (
Zitieren)
Meine Vita = Mea Vita
Römischer Brief =Romanae litterae
Römerbrief =Brief an die Römer= litterae ad Romanos
Römergedicht = Romanum carmen/Romana poema
Römische Verse = Romani versus
Römerfreundin = Freundin der Römer =Romanorum amica
Römische Freundin = Romana amica
Re: Ist das so richtig übersetzt ?
Tanja B. am 24.5.08 um 10:34 Uhr (
Zitieren)
Lieber Plebeius !!!!
Vielen Dank für deine „Hilfe“......
Salvete Tanja
Re: Ist das so richtig übersetzt ?
Elisabeth am 24.5.08 um 14:43 Uhr (
Zitieren)
War das „Hilfe“? Oder nicht doch einfach Hilfe?