Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash — 2737 Aufrufe
Plebeius am 25.5.08 um 16:45 Uhr (
Zitieren )
Hallo ihr! ich brächte dringend zwei Sätze übersetzt... finde leider keine Seite die das gescheit macht... wäre total lieb wenn ihr mir weiter helfen köntet
Zwei Sätze------------>DUAE SENTENTIAE
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
eeehm... ne... so nicht. o.O
Also ich habe Zwei Sätze die übersetzt werden sollen, aber nicht „zwei Sätze“ übersetzen... Vielleicht falsch verstanden oder hab mich falsch ausgedrückt. also, wr kann mir da nun helfen?
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
Plebeius am 25.5.08 um 16:50 Uhr (
Zitieren )
I Willst du uns die Sätze nicht vorstellen?
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
„Das schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle!“
und
„Jeder sieht, was du scheinst, doch nur wenige fühlen, wie du wirklich bist!“
Wäre klasse wenn mir das einer übersetzen könnte, da ich das für meinen beruf bentige und ich hier im Netz halt nichts finde, wo man gescheit übersetzen kann..
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
Bibulus am 25.5.08 um 18:59 Uhr (
Zitieren )
I „jeder sieht, wie du erscheinst...“
„omis videt qui videris sed pauci qui es vere sentiunt.“
„videri, videor, visus sum“ ->„scheinen“ - Deponens!
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
Bibulus am 25.5.08 um 19:08 Uhr (
Zitieren )
I „optimum expetiturum mysterium est“
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
ralph am 25.5.08 um 19:19 Uhr (
Zitieren )
„jeder sieht, wie du erscheinst...“
„omn is videt qui videris sed pauci qui es vere sentiunt.“
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
was heisst Liebe auf englisch?
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
Sascha am 26.5.08 um 21:34 Uhr (
Zitieren )
Love ?????????? Kom mir gerade n bisschen blöd vor, aber sag mal, hast du kein Englisch :-)
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
was heisst Liebe auf lateinisch? bitteeeeeeee
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
ralph am 26.5.08 um 21:35 Uhr (
Zitieren )
I Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
Anna am 26.5.08 um 21:36 Uhr (
Zitieren )
I neeeeeeeeee hab ich nicht.
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
Th.Brietzke am 24.7.08 um 23:34 Uhr (
Zitieren )
omis videt qui videris sed pauci qui es vere sentiunt
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
Th.Brietzke am 24.7.08 um 23:37 Uhr (
Zitieren )
I kann mir das bitte einer mal übersetzen !!
Danke schon mal in vorraus.
Re: Übersetzung Deutsch----> Latein @ Tash
Stephanie am 24.7.08 um 23:59 Uhr (
Zitieren )
Das soll wohl ein Scherz sein?!