Latein Wörterbuch - Forum
Frage! Heute antworten bitte!! — 532 Aufrufe
Sevim am 27.5.08 um 20:23 Uhr (
Zitieren)
Ich habe Probleme Texte zu Übersetzen .
Habt ihr vlt. nen paar Tipps für mich ?!
Re: Frage! Heute antworten bitte!!
Various am 27.5.08 um 21:05 Uhr (
Zitieren)
Wichtig ist, dass du immer zuerst auf die Satzstellung guckst. Danach suchst du dir das Verb und das Nomen. Dann suchst du dir die restlichen Wörter mit Hilfe eines Wörterbuches zusammen.
Zu guter letzt vollendest du den Satz unter Rücksichtnahme auf spezielle Sachen wie zum Beispiel einem Ablativus absolutus oder einem Gerundiv.
Wichtig ist, dass du sehr erfinderisch bist. So kannst du dir einfacher Sätze zusammen bauen und sie etwas freier übersetzen.
Hoffe das hilft dir ein wenig...
Re: Frage! Heute antworten bitte!!
Elisabeth am 27.5.08 um 21:10 Uhr (
Zitieren)
Ich meine, das Wichtigste wären die Vokabeln. Ohne mindestens 80 % der Vokabeln zu kennen, kriegt man einen Text nicht raus.