am"------------------ > AD oder APUD oder PROPE
„bei“---------->(räuml.) AD oder APUD oder iuxta
bei sich haben----------> (cum se) secum habere
„der“---------------------> is(dieser); ille(jener)
„von“-----------------> a/ab; e/ex; de
Ein Verschmelzen von Präposition mit Artikel wie im Deutschen ( von dem = vom; an das =ans) gibt es im Lateinischen nicht.