Latein Wörterbuch - Forum
Kurzer Satz — 505 Aufrufe
DeltaDataS am 31.5.08 um 8:24 Uhr (Zitieren) 
Hallo.
Ich hatte nie Latein, wuerde aber gerne mal wissen, wie man den Satz: Heil dem Caesar in dir (selbst). uebersetzen koennte. Moeglichst natuerlich mit einem Ave =)
Beste Gruesse
Ich hatte nie Latein, wuerde aber gerne mal wissen, wie man den Satz: Heil dem Caesar in dir (selbst). uebersetzen koennte. Moeglichst natuerlich mit einem Ave =)
Beste Gruesse
Re: Kurzer Satz
Plebeius am 31.5.08 um 9:45 Uhr (Zitieren)
......, wuerde aber gerne mal wissen, wo man den Satz: Heil dem Caesar in dir (selbst).anwenden koennte. Moeglichst natuerlich mit einem Ave =)
Beste Gruesse
:-)
Beste Gruesse
:-)
Re: Kurzer Satz
DeltaDataS am 31.5.08 um 10:38 Uhr (Zitieren)
Hmm, naja, der Kaiser in dir selbst im Gegensatz zur Annahme von Regeln von Außen. Soll ein Spruch zur Selbstfindung werden, gegen die Werte, die von der Gesellschaft bzw. von Oben, auch religiös, auf das Individuum einprasseln.
Ich weiß, geschwollen, aber ich mag ja auch nur die Übersetzung wissen, nicht schwafeln ^^
Jeder soll sein eigener Caesar sein.
Gruesse
Ich weiß, geschwollen, aber ich mag ja auch nur die Übersetzung wissen, nicht schwafeln ^^
Jeder soll sein eigener Caesar sein.
Gruesse
Re: Kurzer Satz
Plebeius am 31.5.08 um 12:40 Uhr (Zitieren)
SALUS „CAESARI“ IN TE IPSO
Das AVE passt nicht dazu.
Vielleicht kennst du den Spruch, ach nein, du hattest ja kein Latein, trotzdem:
„AVE CAESAR, MORITURI TE SALUTAMUS“
Ich weiß, eigentlich heißt es SALUTANT.
Das AVE passt nicht dazu.
Vielleicht kennst du den Spruch, ach nein, du hattest ja kein Latein, trotzdem:
„AVE CAESAR, MORITURI TE SALUTAMUS“
Ich weiß, eigentlich heißt es SALUTANT.