Latein Wörterbuch - Forum
mit der Bitte um Übersetztung — 1013 Aufrufe
Hallo, kann mir jemand den Spruch: „in Treue fest“ übersetzten?
Grüsse aus Siegen sendet: Sven
Re: mit der Bitte um Übersetztung
In welchem Sinne ist das „fest“ gemeint?
Re: mit der Bitte um Übersetztung
Plebeius am 3.6.08 um 8:57 Uhr (
Zitieren)
Re: mit der Bitte um Übersetztung
Plebeius am 3.6.08 um 8:59 Uhr (
Zitieren)
Die Technische Verbindung Marcomannia e.V
Wahlspruch: In fide firmus! (In Treue fest)
Re: mit der Bitte um Übersetztung
Der Spruch soll verdeutlichen das ich trotz aller Widrigkeiten im Leben, fest zu Ihr (meiner Freundin) stehe.
Re: mit der Bitte um Übersetztung
Plebeius am 3.6.08 um 18:35 Uhr (
Zitieren)
IIalso:
---------------> IN FIDE FIRMUS<----------------
Re: mit der Bitte um Übersetztung
Ja, Vielen Dank. Dann werde ich denn so nehmen. Da wird Sie sich aber freuen.
Gruss aus Siegen sendet: Sven