Latein Wörterbuch - Forum
Kann mir jemand eine Übersetzung senden? — 1054 Aufrufe
Was heißt auf Latein:
„Du bist, was du denkst!“
oder
„Du lebst, wie du denkst!“
Re: Kann mir jemand eine Übersetzung senden?
Lector am 3.6.08 um 13:25 Uhr (
Zitieren)
es quod cogitas - du bist...
vivis ut cogitas - du lebst
Re: Kann mir jemand eine Übersetzung senden?
Das ging ja schnell!
Vielen Dank!
Viele Grüße und angenehmen Tag!
Re: Kann mir jemand eine Übersetzung senden?
Lector am 3.6.08 um 13:29 Uhr (
Zitieren)
Sehr gern. Auch so.
Re: Kann mir jemand eine Übersetzung senden?
sarah-Michelle am 10.7.10 um 14:18 Uhr (
Zitieren)
Ich bräuchte die übersetzung auf Latein von :
„ Lebe und Liebe“
also ich würde sagen VIVIS ET AMA
aber viele sagen auch VIVE ET AMA
geht das beides?
Re: Kann mir jemand eine Übersetzung senden?
Graeculus am 10.7.10 um 14:34 Uhr (
Zitieren)
Nicht auch noch Doppelposts! Dann ist die Verwirrung komplett!
Re: Kann mir jemand eine Übersetzung senden?
Theodor am 10.7.10 um 17:31 Uhr (
Zitieren)
VIVE ET AMA -> zutreffend
vive ist Imperativ von vivere = leben
ama ist Imperativ von Amare = lieben
vivis = 2. Ps. Sg. Präsens Ind. Akt. von vivere