schon wider ich,.... bitte um Korrektur! danke
Eheschließung
I) Nuptiae sunt soniunctio maris et feminae et consortium omnis vitae, divini et humani iuris communicatio.

I) Ehen sind eine Verbindung des Mannes und der Frau und eine Verbindung für das ganze Leben, eine Gemeinschaft des göttlichen und menschlichen Rechts.

II) Nuptiae consistere non possunt, nisi consentiant omnes, id est qui coeunt quorumque in potestate sunt.

II) Ehen können nicht zu Stande kommen (bestehen), wenn nicht beide übereinstimmen, das heißt wie sie sich verbinden und diese, in welcher Gewalt sie sind.

III) Veteranis quibusdam concedi solet principalibus constitutionibus conubium cum his Latinis peregrinisve, quas primas post missionem uxores duxerint; et qui ex eo matrimonio nascuntur, et cives Romani et in potestate parentum fiunt.

III) Man pflegt gewisse Soldaten mit Kaiserkonstitutionen?? Die gesetzmäßige Ehe mit Frauen mit lateinischen oder ohne römischen Bürgerrecht zu erlauben, die zuerst nach der Entlassung aus dem Kriegsdienst heiraten; und die, die aus dieser Ehe geboren werden, werden römische Bürger und werden in der Patria Potestas sein.????