Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe — 584 Aufrufe
Ich benötige Hilfe bei der Übersetzung folgender Sätze:
Der Dolch des Geschlechts.
Das Zepter des Geschlechts.
Anmerkung: Geschlecht im Sinne von Familie
Vielen Grüße und vielen Dank
Lisa
Re: Hilfe
arbenc am 9.6.08 um 11:56 Uhr (
Zitieren)
Fabia
Re: Hilfe
lector am 9.6.08 um 12:00 Uhr (
Zitieren)
Was soll das heißen? Das ist ein Name.
Re: Hilfe
Elisabeth am 9.6.08 um 14:13 Uhr (
Zitieren)
pugio gentis
sceptrum gentis
Re: Hilfe
Lector am 9.6.08 um 14:17 Uhr (
Zitieren)
Care Elisabeth,
das ist unter einem anderen Thread gelaufen.
Re: Hilfe
Elisabeth am 9.6.08 um 14:24 Uhr (
Zitieren)
Danke! - Das hat hier ganz unglaublich um sich gegriffen, dass immer dieselben Sachen unter immer anderen Überschriften (manchmal auch mit verschiedenen Namen) eingestellt werden.
Sehr lästig, sowas! - Ich hab schon kaum noch Lust, was zu machen.
Re: Hilfe
Lector am 9.6.08 um 14:31 Uhr (
Zitieren)
Du hattest dich neulich schon beschwert - zu Recht, wie ich finde - und daher wollte ich dir das mitteilen. Wir sollten konsequent sein und versuchen, alternative Threads zu ignorieren, bzw. die Leute dazu anhalten, sich mit ihren Anliegen auf einen zu beschränken.
Sei mir zum Abschluss noch vortrefflich gegrüßt.