Latein Wörterbuch - Forum
Bräuchte ma... — 682 Aufrufe
Hey!Es wäre toll, wenn ihr mir helfen könntet!Ich brauche soviele Quellen wie möglich für folgende Übersetzungen: „Nie wieder“ und „Hinfallen ist keine Schande. Liegenbleiben schon.“ Ist ziemlich wichtig, da ein Freund sich diese Sachen tätowieren lassen möchte und ntl. sicher gehen will, dass seine bisherigen Quellen richtig waren. Danke schonmal...
Re: Bräuchte ma...
Incidere non est contumelia, sed non surgere.
Würd ich mal so sagen als Übersetzung für das 2.
Re: Bräuchte ma...
Plebeius am 11.6.08 um 8:10 Uhr (
Zitieren)
„Nie wieder!“
NUMQUAM
1. niemals, nie
2. nie und nimmer, nimmermehr
Also: „Nie wieder!“--> „Numquam!“
„Numquam iterum!“ o d e r „Numquam denuo!“
ist auch möglich.