Latein Wörterbuch - Forum
nur 5 oder 6 wörter!! — 645 Aufrufe
Tebea Q. am 11.6.08 um 16:11 Uhr (
Zitieren)
hallo zusammen könnt ihr mir folgende wörter übersetzen danke!!!
subirent=
deessent=
esset=
posset=
apportaret=
adhiberent=
abirent=
essent=
Re: nur 5 oder 6 wörter!!
Daniel Ziepel am 11.6.08 um 16:16 Uhr (
Zitieren)
Subirent=sie unterwarfen
deessent=sie fehlten
esset=er war(Impf)
posset=er konnte
apportaret=er erschien
adhiberent=sie (ver)hinderten
abirent=sie gingen weg
essent=sie waren
Re: nur 5 oder 6 wörter!!
Tabea Q. am 11.6.08 um 16:21 Uhr (
Zitieren)
SChon aber, ist das nicht Konjunktiv???
Re: nur 5 oder 6 wörter!!
ralph am 11.6.08 um 16:22 Uhr (
Zitieren)
subire = ertragen/auf sich nehmen
apportare = herbeibringen (nicht „apparere“)
Außerdem ist das alles Konjunktiv.
Re: nur 5 oder 6 wörter!!
Daniel Z am 11.6.08 um 16:26 Uhr (
Zitieren)
konjunktiv wird im nebensatz normal übersetzt,nur im hauptsatz mit wollen/sollen/müssen
Re: nur 5 oder 6 wörter!!
Tabea Q. am 11.6.08 um 16:30 Uhr (
Zitieren)
echt des is mmia neu! danke