Kennt jemand das lateinische Wort „arrhas“? Es ist ein christlicher Text„..qui .. arrhas gloriae tuae Cristum videns acceperas“
Re: arrhas
Lector am 16.6.08 um 15:29 Uhr (
Zitieren)
IWORDS spuckt dazu aus: arrha, -ae, f.
deposit, down payment, earnest money; pledge; (of love); wedding gift (Ecc)
Also so etwas wie eine Anzahlung, auch Hochzeitsgeschenk...
Re: arrhas
Elisabeth am 16.6.08 um 17:11 Uhr (
Zitieren)
Iarra (arrha), ae, f., u. arrabo (arrhabo), onis, m. (arrabon, vom hebr. , Unterpfand, aus , bürgen), I) das bei einem Vertrage gegebene Unterpfand, Angeld, das Kaufgeld, der Kaufschilling,
[Lateinisch-deutsches Handwörterbuch: arra, S. 1. Digitale Bibliothek Band 69: Georges: Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch, S. 5136 (vgl. Georges-LDHW Bd. 1, S. 585)]