Latein Wörterbuch - Forum
Kurze Uebersetzung, ein Satz!! Bittte ;) — 694 Aufrufe
Nicolas am 19.6.08 um 1:58 Uhr (
Zitieren)
Hey an alle,
Ich habe eine riesen bitte, undzwar, das mit jemand den folgenden Satxz ubersetzen kann
„Wer sein Ziel kennt, findet den Weg“
Dies soll fuer ein Tattoo sein, also waere ich froh wenn mir damit jemand weiterhelfen kann!!!
Danke schonmal!!! Waere echt super!!1
Nico
Re: Kurze Uebersetzung, ein Satz!! Bittte ;)
Elisabeth am 19.6.08 um 5:41 Uhr (
Zitieren)
Qui finem novit, viam invenit.
qui: wer
finem: das Ende, Ziel
novit: (er) kennt
viam: den Weg
invenit: (er) findet
Was ich auch schön fände:
inveniet: (er) wird finden
- denn es geht ja wohl auch um Wege, die erst in der Zukunft gefunden werden.