Hilfe?.. ;D — 640 Aufrufe
hmmm jaa also ich muss nen text bis dienstag übersetzen aber ich verzweifel grad an einem satz
schon..es sin zwar nich die wörter die mir n problem bereiten sondern allgemein der ganze sinn des
textes..naja ich hoff mir kann da jmd helfen..:]
also es geht um den Pyrrhussieg..^^
Sed Romanos vincentes iam inusitata ante elephantorum forma stupere primo, mox cedere coegit; victoresque iam nova Macedonum monstra repente vicerunt.
angegebene wörter:inusitatus:ungewohnt + stupere:staunen,erstarren
jaa also wäre schrecklich nett wenn mir jmd helfen könnte..
viele liebe grüße laura :)
Re: Hilfe?.. ;D
Plebeius am 22.6.08 um 20:48 Uhr (
Zitieren)
Subjekt(Wer?)--> inusitata ante elephantorum forma
Prädikat: coegit con cogo, cohere, coegi, coactus
Objekt (Wen?) Romanos vincentes (iam)