kann mir jemand den Spruch „Klagt nicht, kämpft!“ in Latein übersetzen?
Vielen Dank
Re: klagt nicht, kämpft
corvus bellatorius am 22.6.08 um 19:58 Uhr (Zitieren) I
„non queror - proelior“ müßte eigentlich „nicht klagen - kämpfen“ heißen. Kann dafür aber keine Garantie übernehmen, da ich das nur so aus Internetseiten zusammengeschustert habe und nie Latein in der Schule hatte. Aber warum will eigentlich jemand diesen „urdeutschen“ Spruch in Latein übersetzt haben? Gewisse Gesinnungen verbergen? Oder einfach nur cool sein? Oder beides?
Grüße vom Kriegerraben