Ist was für Spezialisten.
1. Ein Freund: Erzähle uns, wo ihr gestern viele Stunden lang° gewesen seid (Konj.)!
Amicus: Nobis narrato, ubi heri vos multae horae fueritis!
2. Dann werde ich genau° wissen, warum du erst° am Abend nach Hause geeilt bist (Konj.).
Rum non ignorabo, cur vespere domum properes.
3. Markus: Ein großer Aufruhr hat ganz Rom erschreckt. Ich werde dir erzählen, warum Männer mit großem Geschrei auf das Forum geeilt sind (Konj.)
Marcus: Magnus tumultus Romam totam terrevit. Tibi narrabo, cur viri cum clamore in forum properaverunt (properaverint).?
4. Du weißt nämlich nicht, wer gestern das Forum mit Furcht und Schrecken erfüll hat (Konj.).
Enim ignoras, quis heri forum cum timore et terrore complevit.
5. Boten berichten (erzählen), auf welche Weise (quomodo) die Konsuln den Ansturm aufständischer seditiosus) Männer in der Kuria (curia) abgewehrt haben (Konj.)
Nunti narrant, quomodo consules impetum viris seditioris in curia arceruerunt.
6. Der Freund überlegt, warum Verbrecher (scelustus) den Staat zerstören wollen (im Sinn haben, Konj.).
Amicus deiberat, cur scelusti delere rem publicam in animo habuerunt.
Habe bitte noch einen Satz den ich nicht verstehe, kriege keine richtigen Satz zustande.
quantus,a,um = wie groß
occupare = besetzen
Von Latein ins Deutsche
Scriptores narrant, quanto impetu Romani inter se pugnaverint, quantos labores et dolores toleraverint, quantus terror animos occupaverit.
Die Schriftsteller erzählen, wie groß die Römer die Anstürme unter sich bekämpft haben, wie große Arbeit und Schmerzen sie ertragen haben, wie groß der Schrecken, den sie im Sinn haben zu besetzen????
Vielen Dank
Hanna