Latein Wörterbuch - Forum
mehreres — 1707 Aufrufe
sophia am 1.7.08 um 15:59 Uhr (Zitieren)
tachchen,
arbeite gerade an einer liste mit ausdrücken, von denen ich alle übersetzten muss. wäre nett, wenn mir einer bei dem ein oder anderen wort helfen könnte:
1. sumptu magno
2.progrediendo
3.absolvimus
4.audendo
5.pecunia soluta
6.arrepturi
7.irascetur

vielen dank
sophia
Re: mehreres
ralph am 1.7.08 um 16:02 Uhr (Zitieren)
HELFEN gerne, aber ich werde nicht die ganze Arbeit für dich machen.
Fang doch mal an, ich bin gerne bereit, dich zu verbessern!
Re: mehreres
sophia am 1.7.08 um 16:06 Uhr (Zitieren)
das achtfache hab ich schon, du wärst mir sehr hilfreich, eines oder zwei von diesen worten/ ausdrücken zu übersetzten, ich bekomm nämlich gleich einen schreikrampf, wenn ich noch ein lateinisches wort sehe
in hoffnung
sophia
Re: mehreres
sophia am 1.7.08 um 16:07 Uhr (Zitieren)
doch das machst du
Re: mehreres
sophia am 1.7.08 um 16:09 Uhr (Zitieren)
helf mal den anderen die brauche bestimmt auch deine hilfe
Re: mehreres
sophia am 1.7.08 um 16:11 Uhr (Zitieren)
hilf mal cordula m.
Re: mehreres
sophia am 1.7.08 um 16:12 Uhr (Zitieren)
bin grad dabei, namenspartonin;)
nur ein wort macht mir zu schaffen...
Re: mehreres
ralph am 1.7.08 um 16:14 Uhr (Zitieren)
wie gesagt: HELFEN!

1. einfacher Ablativ, nicht weiter schwer zu übersetzen!
2. Gerund im Dativ/Ablativ (->progredi)
3. Präsens/Perfekt (-> absolvere)
4. Gerund von audere
5.Ablativus Absolutus
6.PFA (arripere)
7.Futur (-> irasci, Deponens)

und jetzt DU!!!
Re: mehreres
M. isshandler am 1.7.08 um 16:15 Uhr (Zitieren)
wie allt bin 40 plus und suche frau die unter 14 ist
Re: mehreres
ralph am 1.7.08 um 16:15 Uhr (Zitieren)
helf mal den anderen die brauche bestimmt auch deine hilfe


Und sag mir nicht, wie ich meine Prioritäten zu setzen habe ;-)
Re: mehreres
sophia am 1.7.08 um 16:19 Uhr (Zitieren)
grinns!hey, ralph, du bist echt unverbesserlich;)
sophia
Re: mehreres
sophia am 1.7.08 um 16:20 Uhr (Zitieren)
an M.isshandler
Tut mir schrecklich leid, bin schon weit über 14. war aber nett, deine bekantschaft gemacht zu haben. ;---)
Re: mehreres
sophia am 1.7.08 um 16:22 Uhr (Zitieren)
ach, und ich hab der CM scho geholfetn... zufrieden???:-)
Re: mehreres
ralph am 1.7.08 um 16:23 Uhr (Zitieren)
hast du auch schon gelesen, was ich dazu geschrieben habe?

Und ich warte immer noch auf deinen Vorschlag für deine Hausaufgabe!
Re: mehreres
sophia am 1.7.08 um 16:31 Uhr (Zitieren)
ok, warte....
1.durch die großen kosten
2.durch das vorrücken
3.wir haben freigesprochen
4. das hören
5.durch das einzige geld????(knirsch)
6.sie wollen an sich reißen
7. sie werden zürnen
auf gut glück..
danke fürs korrigieren.
Re: mehreres
ralph am 1.7.08 um 16:38 Uhr (Zitieren)
4. vielleicht: Durch das Hören
5. Nachdem das Geld gezahlt worden war
6. Dessen, der an sich reißen will/wird
oder: Die, die an sich reißen werden/wollen
7. Er, nicht sie!
Re: mehreres
sophia am 1.7.08 um 16:40 Uhr (Zitieren)
danke also ist 1-3 richtig???
welche klasse bist du, hast du latein lk?
sophia
Re: mehreres
Plebeius am 1.7.08 um 16:45 Uhr (Zitieren)
nicht verwechseln:

AUDENDO und AUDIENDO
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.