Latein Wörterbuch - Forum
Benötige ein wenig auffrischung :) — 634 Aufrufe
Heyho ihrs, ich versuche gerade folgenden Spruch ins Lateinische zu übersetzen :
„Das Lied Sariels hat viele Strophen“
Da mein Latinum inzwischen schon 10 Jahre her ist, fällt mir das leider nicht mehr so leicht ^^
was ich bisher habe / denke
Carmen sarielis multi versae habet (versus für Vers, da ich Strophe nun nicht gefunden habe)
Fehler ? Richtig ?
Danke jedenfalls an alle die sich bei dem Wetter die Zeit nehmen und mal Korrektur lesen :)
Nico
Re: Benötige ein wenig auffrischung :)
Carmen sarielis multos versus habet
viele Verse = Akkusativ Plural
multus = o-Deklination -> multos
versus = u-Deklination -> versus
Re: Benötige ein wenig auffrischung :)
Hey super, vielen Dank :) (und dann noch so schnell)
Ich wusste dass ich nicht mehr deklinieren kann *tropfen*
Noch einen schönen Tag wünsch ich dir !