Stimmt das so???
Larcio Macedoni, superbo domino et severo, subito servi appropinquant:
Larcius zu Macedonius, dem hochmütigen und strengen Hausherren näherten sich plötzlich Sklaven:
Alii os, alii tergum verberant.
die einen schlugen ihn ins Gesicht, die anderen auf den Rücken.
Sed servi fidi cum domino steterunt: Magno clamore ad-volaverunt et dominum e periculo servaverunt.
Aber die treuen Sklaven haben dem Hausherren zur Seite gestanden. Großes Geschrei sie sind davongeeilt und der Hausherr war von der Gefahr befreit( gerettet).
Vielen Dank schon mal
Hanna
Hey, vielen Dank, da habe ich ja ganz schön Mist gebaut!! Bin mit dem Larcio Macedoni überhaupt nicht klargekommen, Jetzt ist alles logisch. Vielen Dank noch mal.
Hanna