Latein Wörterbuch - Forum
Johan de Scoder, Stine eius uxor — 632 Aufrufe
Manni am 14.7.08 um 17:51 Uhr (
Zitieren)
Was bedeutet folgender Name?
„Johan de Scoder, Stine eius uxor“
Ist „Stine“ ein Vorname und bedeutet somit "Stine seine Ehefrau?
Vielen Dank für eure Hilfe.
Manni
Re: Johan de Scoder, Stine eius uxor
Bibulus am 14.7.08 um 18:09 Uhr (
Zitieren)
ja,
mit Scoder kann die litauische Stadt „Skuodas“ gemeint sein.
Re: Johan de Scoder, Stine eius uxor
Plebeius am 14.7.08 um 20:00 Uhr (
Zitieren)
„Stine“- auch „Tine“ - ist eine Abkürzung von „Christine“
„Johan de Scoder“ ist eher im Norddeutschen/ Niederländischen zu finden.
Re: Johan de Scoder, Stine eius uxor
Stephanie am 15.7.08 um 18:00 Uhr (
Zitieren)
Das heißt „Johann von Scoder und Stine, seine Frau“
Was „Scoder“ bedeutet kann ich Dir nicht sagen, „Stine“ ist, wie Plebeius schon vorschlug, ein (abgekürzter) weiblicher Vorname.