Latein Wörterbuch - Forum
was heisst :schlauheit/intelligenz des hundes?? — 598 Aufrufe
petra am 15.7.08 um 10:22 Uhr (
Zitieren)
hi, brauche dringend eine übersetzung für : die intelligenz (schlauheit) des hundes. heisst das calliditas canis???
danke für eure hilfe!!
Re: was heisst :schlauheit/intelligenz des hundes??
Elisabeth am 15.7.08 um 10:25 Uhr (
Zitieren)
Ja.
Heißt du sonst auch mal „ralf alef“?
Re: was heisst :schlauheit/intelligenz des hundes??
petra am 15.7.08 um 10:31 Uhr (
Zitieren)
*grins*, ist mein mann. er fragte nach „schlauer hund“, was aber nicht genau der übersetzung entspricht, die wir suchten. danke für die schnelle antwort!! dann hat mein latein von früher ja nicht ganz versagt... gruß, petra